яклака

яклака

1. прил. гладкий; ровный, без шероховатостей

Яклака кагаз гладкая бумага;

яклака вара гладкая жердь;

яклака чурий гладкое лицо.

Корно сай, яклака. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Дорога хорошая, гладкая.

Яклака кӱан, ошман лоп сер. [/i]З. Каткова.[/i] Песчаный, с гладкими камнями низменный берег.

(Кочан) чурийже куптыргыл пытен, яклака верже кодынат огыл. [/i]Ю. Артамонов.[/i] У деда всё лицо сморщилось, гладкого места и не осталось.

Сравни с:

ягыл, ягылге

2. прил. скользкий, гладкий; не создающий трения; такой, на котором трудно устоять, удержаться или который трудно удержать

Яклака корно скользкая дорога;

яклака тошкалтыш скользкие ступеньки;

яклака ече скользкие лыжи;

яклака кол скользкая рыба.

Ночко кӱвар яклака да (Арсланов) кынел шогалаш лӱдӧ. [/i]В. Иванов.[/i] Мокрый пол скользкий, и Арсланов побоялся встать.

Яклака ий ӱмбаке коньки дене мунчалташ кайыде кӧ чыта! [/i]В. Сапаев.[/i] Кто удержится от катания на коньках по скользкому льду!

3. прил. перен. скользкий; увёртливый, изворотливый (о человеке)

Кугергин чоя, чоя веле огыл, а мокшынчо гай яклака. [/i]И. Иванов.[/i] Кугергин хитрый, не только хитрый, а скользкий, как налим.

(Рвезе-влак) ала-могай, ну, кузе манаш, яклака улыт. Шкеныштым кугу начальникеш ужыт, а койышышт тазыла. [/i]В. Юксерн.[/i] Ребята, ну, как сказать, какие-то скользкие. Себя они считают большими начальниками, а поведение у них нечистое.

4. прил. перен. скользкий; ненадёжный, опасный, таящий в себе что-л. опасное, затруднительное или сомнительное

– Титакан улам Эльвира ончылнат, тыйын ончылнетат, яклака корныш верештынам. [/i]А. Мурзашев.[/i] – Я виноват и перед Эльвирой, и перед тобой, вступил на скользкий путь.

Сравни с:

тазыла

5. нар. скользко

Ошкылаш яклака шагать скользко.

Йоллан яклака, вуеш ит нал. [/i]«Ончыко»[/i] Ногам скользко, не обижайся.

Идиоматические выражения:

– яклака йылме

– яклака логар

– ял ӱмбал яклака, ял ӱмбалне яклака